No longer

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

no longer — уже не; больше не
is no longer — перестаёт быть; более не равен
no longer need — больше нет необходимости
like no longer — разлюбить
love no longer — разлюбить
no longer loved — постылый
no longer needed — больше не нужен
no longer in force — переставший действовать (о законе и пр.)
no longer required — ненужный
army no longer gave — армия прекратила отступление
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

не, перестать, отпадать, больше нет, уже нет, больше нельзя, нет больше, не дольше

Перевод по словам

no — нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться

Примеры

It's no longer a secret.

Это уже не секрет.

It is no longer possible.

Это больше невозможно.

He's no longer in the loop.

Он больше не входит в узкий круг посвящённых.

She can no longer walk unaided.

Она больше не может ходить без посторонней помощи.

His book is no longer in print.

Его книгу больше не печатают.

They no longer follow tradition.

Они больше не соблюдают обычаи.

We no longer deal at that store.

Мы больше не покупаем товары в том магазине.

They no longer brand their cattle.

Они больше не клеймят свой скот.

Big hats are no longer in fashion.

Большие шляпы уже не в моде.

These conditions no longer obtain.

Эти условия больше не соблюдаются.

They no longer run steamers there.

Они больше не водят здесь пароходы.

His lids would stay open no longer.

Его веки больше не останутся открытыми.

He could restrain himself no longer.

Он больше не мог себя сдерживать.

That rule is no longer in operation.

Это правило уже не работает.

Medicine is no longer a male preserve.

Медицина больше не является чисто мужской сферой деятельности.

The church no longer paid a living wage.

Церковь больше не выплачивала прожиточный минимум.

He could no longer contain his hostility.

Он более не мог сдерживать свою враждебность.

Mr Edwards is no longer on the staff here.

Мистер Эдвардс больше здесь не работает. (букв. не входит в штат сотрудников)

She no longer wanted to have sex with him.

Она больше не хотела заниматься с ним сексом.

I no longer found her sexually attractive.

Я больше не нахожу её сексуально привлекательной.

Two-career families are no longer unusual.

Семьи, где и муж, и жена работают, больше не являются необычными.

It is no longer economic to run the service.

Продолжать работу данной службы более невыгодно с экономической точки зрения.

The environment is no longer a fringe issue.

Охрана окружающей среды больше не является второстепенным вопросом.

They are no longer speaking (to each other).

Они больше не разговаривают (друг с другом).

A woman's place is no longer in the kitchen.

Место женщины уже не на кухне.

He was no longer in the first flush of youth.

Он был уже не первой молодости.

Childcare is no longer solely a female domain.

Уход за детьми больше не является исключительно женской сферой деятельности.

Workers no longer feel secure about the future.

Рабочие больше не чувствуют что их будущее в безопастности.

These ideas no longer obtain for our generation.

Эти идеи для нашего поколения более не актуальны.

He is no longer in the race for academic awards.

Он больше не участвует в гонке за академические звания.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She no longer supports the war.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso